Indústria e Ambiente nº 87, julho/agosto 2014

Índice

•   Editorial, por António Guerreiro de Brito
• 2 Gestão da água: preparar o pior e esperar o melhor
•   Water management: expecting the best but prepared for the worst
• 4 Entrevista Interview Bergkamp
•   Dossier “Água: Reabilitação e Otimização de Sistemas"
•   Dossier "Water: Optimization and Rehabilitation"
• 10 Reabilitar - notas soltas
•   Rehabilitating - loose thoughts - Leonor Amaral
• 12 Moldando o Futuro da Reutilização da Água
•    Shaping the Future of Water Reuse - Valentina Lazarova
• 20 Utilização de um biorreator de leito de pellets fluidizado para biodegradação
•    simultânea e separação de sólidos e líquidos em águas residuais domésticas
•    A fluidized-pellet-bed bioreactor for simultaneous biodegradation
•    and solid/ liquid separation in domestic wastewater treatment - Xioxang C. Wang and Honglin Yuan
• 24 A recuperação de Custos na Indústria da Água: uma caraterização internacional
•    Cost Recovery in the Water Industry: An international review - Sérgio Hora Lopes
• 28 Reflexão
•     Por que precisamos de Universidades na era de todas as crises?
•    - Viriato Soromenho-Marques
• 30 Internacional Water Solutions
•    Notícias
• 45 Energia
• 46 Transportes
•     Transportation of Water over Long Distances - João Leite
• 49 Água
• 52 - Resíduos
• 54 Conservação da Natureza
• 55 Solos
• 56 Gestão e Economia
• 58 Prémio Carreira - Rui Godinho
• 60 Empresas
•     Crimes e Contraordenações Ambientais
• 61 Descarga de águas residuais domésticas sem tratamento - Isabel Rocha
• 62 Eventos
•    Vozes Activas
• 63 Qual a sua prioridade para uma melhor gestão da escassez da água
•    em Portugal? - António Albuquerque, Francisco Nunes Correia, Jaime Mello Baptista
•    e Pedro Castel-Branco
•    Nortada
•    O fim de um ciclo - Carlos Pedro Ferreira
• 64 Opinião, por Maria da Conceição Cunha